【ベトナム・ハーナム省】民族の歴史と文化が息づく16の歴史遺産を巡る旅

ベトナム・ハーナム省の遺跡は、きっと訪れるあなたにユニークで心躍る発見の旅をもたらしてくれることでしょう。ハーナム省を訪れる際は、ぜひ歴史的なスポットに足を運び、この地ならではの特別な文化的価値や、古くから語り継がれてきた物語に触れてみてください。

ハナム省は、豊かな文化と歴史を持つ土地であり、数多くの注目すべき史跡を擁しています。それぞれの史跡は単なる建築物ではなく、歴史的出来事の生きた証人であり、この地の発展と文化的アイデンティティを反映しています。この記事では、63Stravelが、皆さんが参考にできるハナム省の史跡を一緒に探訪します。

見逃せない！ハナム省の人気史跡トップ16

民族の輝かしい文化と歴史的価値を発見し、体験するために、以下のハナム省の史跡リストを今すぐ保存しましょう。

ロン・ドイ寺（ドイソン）

ロング ドイ パゴダ (ドイ ソン)は、ハナム省で特に有名なスピリチュアルな観光地の一つで、ハノイから南へ約50kmの場所にあります。1,000年以上の歴史を持つこの寺院は、ドイ山に位置し、タンロン城に向かって伸びる巨大な龍のような姿をしています。ディエンリン寺やロン・ドイソン寺とも呼ばれ、広大な敷地を持ち、ディエップ山を背にし、三つの川に囲まれています。

ロン・ドイソン – ハナム省にある築1000年近い古刹の美しさを探訪

寺院へは、涼しい木陰の中、約400段の石段を登る必要があり、静かで心安らぐ巡礼の旅となります。この寺院は巡礼地であるだけでなく、国指定無形文化遺産に認定されているドイソン・ティクディエン祭りなど、多くの特別な文化祭りが開催される場所でもあります。

ドイソン寺の建築は、本堂、三関門、そして「人のチェス盤」のような配置の建物など、印象的な構造をしています。三関門をくぐると、リー・ニャントン帝が寺院を建立した功績を記した「崇善延齢碑」が見えてきます。寺院の神聖な空間は、仏像や重要な歴史上の人物が祀られている三宝殿によってさらに彩られています。

バーダイン寺

• 入場料：30,000ベトナムドン／人

バダンパゴダ（別名バオソン寺）は、古くから「バーダイン寺のように閑散としている」という諺の象徴となり、多くの人々の好奇心を惹きつけてきました。この寺院は7世紀にハナム省に建立され、レ・タイントン帝の時代に大規模な修復が行われ、現在の壮麗な姿になりました。

この寺院には、順調な雨風と豊作をもたらす女神マン・ヌオンが祀られており、多くの仏や菩薩とともに大乗仏教の伝統が示されています。さらに、道教に関連する像も保存されており、信仰の多様性を生み出しています。

バーダイン寺 – ハナム省で最も美しい古建築

バーダイン寺は崇拝の場であるだけでなく、革命の歴史においても重要な役割を果たし、1946年から1950年までゲリラ部隊の拠点となっていました。2004年には国定史跡に認定され、2007年には改修が行われ、観光客にとって魅力的な目的地となっています。

__TXT_19__

カイティ寺

カイティ寺は、ハナム省の中心に輝く貴重な宝石で、2020年からその壮麗な美しさをまとっています。タンリエム県タンタム社チェーチン村に位置するこの寺院は、スピリチュアルな目的地であるだけでなく、喧騒の生活の中で心の平穏を見つけるのに理想的な場所です。

ハノイからわずか約60kmの距離にあり、車で2時間ほどでカイティ寺に簡単にアクセスできます。ここでは、独特の建築美を鑑賞するだけでなく、タムチュック寺、バーキエンの家など、他の魅力的な観光スポットを探索したり、有名な魚の煮込み料理を味わったりする機会もあります。

カイティ寺 – 神聖な古刹、安らぎの空間

寺院は終日無料で開門しており、特に早朝には僧侶たちが瞑想する姿を見ることができ、深い精神的な体験をもたらします。カイティ寺という名前は、隣にある樹齢数百年の柿の古木に由来しており、ディアタン・フィライ寺の美しさを彷彿とさせます。

寺院の建築は、日本とベトナムの様式が繊細に融合しており、静寂な自然の中に、チャン・コン・ザイ尚書（Thượng thư Trương Công Giai）の墓とヌイチュア殉教者廟の隣に位置しています。寺院の周囲は日本芝と松の木に覆われ、白い玉砂利が敷かれた庭園が、日常の悩みを忘れさせてくれるような美しい風景を作り出しています。

カイティ寺は、スピリチュアルな目的地であるだけでなく、魂のエネルギーを再生するのに理想的な場所です。ぜひ訪れて、この素晴らしい安らぎを体験してください！寺院の細部に至るまで丁寧に手入れされており、青い石畳の小道から繊細な盆栽まで、訪れる人々に清らかで厳かな感覚をもたらします。

ルンフエン村会堂

ルン シュエン コミュニティ ハウスは、ディンガオ（Đình Gạo）とも呼ばれ、ハナム省ズイティエン県イエンバック社ルンフエン村に位置しています。村の入り口にある高台にあり、村間の主要道路に近く、南向きで、目の前には青々とした水田が広がり、開放的な空間を作り出しています。

この会堂は「丁」の字型に建てられており、前堂が5間、後宮が3間あり、屋根は南瓦で葺かれています。彫刻芸術は非常に精巧で、水に巻きつく龍、松と鹿、龍の子供などのモチーフが施されており、豊かな文化的価値を持っています。

1927年、この会堂でハナム省初のベトナム青年革命同志会支部設立会議が開催されました。1929年11月には、インドシナ共産党支部もここで設立されました。

抗戦中、ルンフエン村会堂は重要な革命拠点となりました。1945年8月の政権奪取蜂起会議や、3つの武装小隊が国旗の前で宣誓を行った場所など、多くの歴史的出来事がここで起こりました。

グエン・フー・ティエン同志の記念館は、かつての家の跡地に建てられ、現在は追悼の場として、また観光客を迎える場所となっています。ルンフエン村会堂と記念館は、史跡であるだけでなく、精神的な目的地でもあり、若い世代に革命の伝統を教育するのに貢献し、ズイティエン県とハナム省にとって意義深い観光地となっています。

チャン・トゥオン廟

チャン・トゥオン廟（チャン廟とも呼ばれる）は、チャン・フン・ダオ聖人を祀る場所で、第二次元・モンゴル侵攻に対する抵抗戦中に彼が食料庫として使用した土地に位置しています。廟はホン川のほとりにあり、チャン・フン・ダオが安息したとされる玉の井戸がある穏やかな風景の中にあります。

その素朴な美しさを持つチャン・トゥオン廟は、民族の誇りであり、「ニャン・ダオの魚、チャン・トゥオンの米」という歌で有名です。かつてここは、ホン川と東シナ海を結ぶ6つの水路の中心であり、重要な食料貯蔵場所でした。

チャン・トゥオン廟 – ハナム省に7世紀以上続く神聖な廟

『大越史記全書』によると、チャン・フン・ダオは亡くなる際、子孫に火葬し秘密裏に埋葬するよう言い残しました。今日、この廟は彼を祀るだけでなく、芸術的・歴史的価値を示す多くの貴重な遺物を保存しています。

チャン・トゥオン廟は、川岸に立つ乙女のような美しい建築を持ち、「鳳凰を拝む人物」の形をしています。儀門をくぐると、古木が並ぶ美しい石畳の道が続き、本殿は古楼、前祭殿、中殿、後宮などの建物で構成され、全体的に印象的で多くの井戸があります。

ホーカウ井戸は幅6.39m、深さ2.9mで、前祭殿と中殿を結び、祭祀活動に神秘的な空間を作り出しています。後宮は祭りの日のみ開かれ、母神を祀る祠は独立して建てられており、この史跡に厳粛さをもたらしています。チャン・トゥオン廟は、崇拝の場であるだけでなく、ズイティエン県とハナム省にとって重要な文化的な目的地でもあります。

>> さらに見る:タイビン省で最も歴史を感じる史跡10選

ランザウ村会堂

ラン ダウ コミュニティ ハウス（別名ミー・ドイ会堂）は、ハナム省ビンルック県アンミー社ザウ村に位置し、レ・タイトー帝時代の三姉妹、ア・ダオ、グエン・クエ、グエン・フオンの三人の村の守護神を祀っています。彼女たちは敵を討ち国を救った功績で有名です。また、レ朝時代の二人の進士、ブイ・コン・バンとブイ・コン・ミンも祀られており、彼らは貧しい人々のために田畑を購入し分配することで貢献しました。

会堂の建築は「丁」の字型で、前堂が3間、後宮が3間あり、伝統的で洗練された美しさを持っています。ここには、19世紀の祭壇、祭祀像、銅製の香炉など、多くの貴重な遺物が保存されており、その文化的・芸術的価値を証明しています。

特に、ミー・ドイ会堂は史跡であるだけでなく、重要な革命の地でもあります。1930年には、ここでミー・トー社共産党支部が設立され、地域の歴史における転換点となりました。この会堂は1998年に国によって歴史文化遺産に指定され、地域社会におけるその地位が確立されました。

ランザン廟

ランザン廟は、親しみを込めてラン廟とも呼ばれ、長い歴史を持つ有名なスピリチュアルな観光地です。ここでは、フン王18世時代のファム家の三人の名高い神々、クアン・ロン・デ・タム、ティエン・ズン王女、チュー・ドン・トゥが祀られています。この三人の名神は、蜀の敵を打ち破り、国を守る上で大きな功績を挙げた傑出した将軍であり、同時にバット・ハイ・ロン・ヴオンとクイ姫の子供たちでもありました。彼らは蜀の侵略軍との戦いにおいてフン王を助けただけでなく、ティエン・ズン王女夫妻の人生の旅路も支えました。

国が平和になった後、これらの名神たちは生産の発展に尽力し続け、人々に豊かな生活をもたらしました。伝説によると、クアン・デ・タムは激しい戦いで犠牲となり、その遺体は二つに分かれ、胴体はイエンラック村に流れ着きました。そこで人々は彼の功績を偲んでランザン廟を建立しました。ランザン廟は壮大で威厳ある建築物であるだけでなく、芸術的価値の高い多くの貴重な祭祀遺物を保存しています。1996年11月5日、この廟は文化情報省によって国定歴史文化遺産に認定され、重要な文化観光地としての地位を確立しました。

ランザン廟 – スピリチュアルな伝説が息づく場所

ランザン廟の建築は、三つの主要な建物が特徴で、14の大小の部屋が「工」の字型に配置され、3,000m²に及ぶ広大な敷地内にゆったりとした空間を作り出しています。丘や山はありませんが、廟の周囲はリュウガン、蓮池、水辺の緑豊かな景色に囲まれ、地霊人傑の地という印象を強く与えます。

廟の両側にはゲストハウスがあり、周囲の景観と調和した対称性を生み出しています。特に中堂は、二層の重層屋根と八つの優雅な曲線を描く屋根が特徴的な建築様式で注目を集めます。

古代の職人たちの卓越した技は、柱や扉に施された四霊（龍、麒麟、亀、鳳凰）の精巧な彫刻の細部に明確に表れており、厳かで古風でありながら生命力に満ちています。廟の扉はニハ川（ホン川）に面しており、西側には広大な緑の水田が広がる開放的な眺めが広がり、夕暮れの煙がたゆたう中で穏やかな風景を作り出しています。

廟の北側にはティエン・ズンの妹であるゴック・ホア王女を祀る廟があり、南側はニャーサー村とチャン・カイン・ズーを祀る会堂に隣接しています。正確な建立時期を裏付ける資料はまだありませんが、第二殿の屋根に刻まれた漢字から、廟が最後に修復されたのはバオダイ18年（1944年）であることが示されています。

ランザン廟の史跡群の中には、そこから東へ約50mの場所にクアソン廟（別名コー廟）もあります。これは、重層の曲線屋根を持つ壮大な建築物で、ホン川に面した正面が、水面に映える詩的な景観を作り出しています。

西へ少し離れた堤防を越えると、レ王廟があり、レ・タイトー・カオ皇帝が祀られています。この廟は、レ王が巡幸し、朝廷の法を執行する際に地方の役人を視察した出来事を記念して建立されました。現在もレ王廟には、王の庭園、龍が鳳凰を舞い踊るように飾られたもち米の盛り付け台の区域など、賢明な王の巡幸を証明する多くの特徴的な遺跡が残されています。

ディアタン・フィライ寺

ディアタン・フィライ寺は、ドゥン寺やフィライ・ディアタン寺とも呼ばれ、1,000年以上の歴史があります。ニンチュン村の小さな丘に位置し、「左青龍、右白虎」の景観と、ベトナム仏教の痕跡を色濃く残す多くの貴重な古美術品が特徴です。

この寺院はかつてチャン・ゲー・トン帝が隠棲の地として選び、トゥ・ドゥック帝が子孫繁栄を祈願するために訪れました。多くの歴史的変遷を経て、2015年にティック・ミン・クアン大徳によって修復され、現在の名前に改称されました。

ディアタン・フィライ寺 – ハナム省にある禅の趣が漂う穏やかな寺院

寺院の敷地は広々としており、自然と調和し、蓮池、庭園、静かな瞑想エリアがあります。特に注目すべきは、白い玉砂利の上に描かれた12の円で、12の因縁と人生に関する穏やかなメッセージを象徴しています。

寺院の建築は自然と調和しており、特に威厳ある地蔵菩薩像を祀る三宝殿、42人の祖師を祀る区域、そして40代の祖師が安息するフィライ山頂の普同塔が特徴です。この寺院は、読書を愛し、心の平穏を求める人々にとっても理想的な場所です。

チャン・ニュー・ラン国公祖廟

国立コン・チャン・ヌー・ランを崇拝する寺院は、ハナム省ビンルック県ゴックルー社トゥオンラン村に位置しています。1681年にチャン・ニュー家の子孫によって建てられました。5間の家はリム材で作られ、壮麗な建築、リム材の扉、そして祀られている人物の武功を象徴する金の形に飾られた棟の端が特徴です。

ここには、多様な祭祀具、後黎朝時代の勅書、そして300年以上前の石碑や家系図が保存されており、歴史研究に役立っています。クアン・コン・チャン・ニュー・ランは1563年生まれで、貧しい家庭の出身でしたが、王を補佐し、国を助け、民を安んじる英雄となり、村会堂、寺院、市場の修復、道路の建設、橋の架設など、故郷に多くの貢献をしました。

彼は生前から村の守護神として崇められ、亡くなった後も村の会堂で祭祀が続けられました。ルオン・クアン・コン・チャン・ニュー・ラン家廟は1995年に国定史跡に指定されました。

コー・ヴィエン村会堂と寺院

史跡群コ ヴィエン共同住宅とパゴダは、ビンルック県フンコン社に属し、チャウ川とビンミー町に近くに位置しています。コー・ヴィエン村会堂は、「内丁外国」様式で建てられた大規模な建築物で、17世紀から18世紀の芸術様式を色濃く反映しています。

龍が拝み、鳳凰が舞い、葉が龍に変化する模様など、建築の細部は後黎朝時代の精巧な彫刻技術を示しています。特に、会堂には後黎朝時代の祭壇や玉座など、多くの貴重な祭祀具が保存されており、いずれも精巧に彫刻され、豪華な金箔で覆われています。

コー・ヴィエン村会堂と寺院は国定史跡に指定

コー・ヴィエン寺は、漢字で「霊光寺」といい、会堂のすぐ隣に位置し、2つの主要な建物と多くの祭祀堂からなる大規模な建築で、伝統的な様式を色濃く残しています。伝説によると、この寺院は李朝時代にまで遡ります。崇拝の場としての役割だけでなく、コー・ヴィエン村会堂と寺院は重要な革命拠点でもあり、フランスとの抗戦中には幹部を保護し、ハナム省党委員会の多くの会議が開催され、民族独立の達成に貢献しました。

詩人グエン・クエン家廟

詩人グエン・クエンの通りからは、ハナム省ビンルック県チュンルオン社ヴィハ村に位置し、省の中心部から約16km離れています。この家廟は、秋の池、竹の小道、ブイ庭園といった詩的な風景の中にあり、北部ベトナムの穏やかな田園風景を作り出しています。ここは、「タム・グエン・イエン・ドー」として知られる詩人グエン・クエンを祀る場所であり、彼の作品、扁額、著名な学者から贈られた対聯など、多くの記念品が保存されています。

グエン・クエンの家は、7間の伝統的な建築様式を色濃く残しており、外側は大祭殿、内側は後宮という、神として叙任された人物にのみ許される特別な建築様式です。玄関前の2本のリュウガンと軒先の1本の木は、グエン・クエンが王宮からリュウガンの種を受け取った後に植えたもので、彼の三度の試験での成功を象徴しています。

正門をくぐると、「門子門」という対聯（ついれん）に出会います。これは弟子としての道を諭す言葉であり、師の家を訪れる際の礼儀作法の重要性を強調しています。内部空間は質素ながらも厳かで、硯、筆、勅書、そしてトゥ・ドゥック帝から贈られた「恩賜栄帰」と「二甲進士」の扁額が展示されています。

家廟は「双龍が月を拝む」様式で9段の階段が設けられていますが、屋根の上に配置する代わりに、グエン・クエンは地面に配置しました。これはグエン朝に対する抵抗の意図を秘めた行動とされています。ここには、朝服一式と、竹杖をついたグエン・クエンの像が保存されており、彼の知性と穏やかな風格を象徴しています。

グエン・クエン家廟は国定歴史文化遺産に指定されており、現在では多くの観光客を惹きつける観光地となっています。その歴史的価値だけでなく、彼の作品に描かれた詩的な風景と結びついた穏やかな景観も魅力です。

ファットクアン寺

ファットクアン寺は、元々ズーニャン村にあった築100年近い小さな寺院で、地域の住民の崇拝と参拝のニーズに応えるために建てられました。時が経ち、寺院は老朽化しましたが、ティック・ティエン・アン大徳のおかげで、2015年から修復され、6,000m²以上の広大な敷地に拡張されました。講堂、池、茶室、祖師堂、三宝殿など、多くの大規模な建築物が建設され、今日のような壮麗で堂々とした姿になりました。

ハナム省ファットクアン寺 – 新しい特別なスピリチュアル観光地

寺院の再建は、住職ティック・ティエン・アンの熱意だけでなく、国内外の多くの僧侶や仏教徒の協力によっても実現しました。和尚は自ら書道作品を書き、絵を描き、寺院の隅々まで装飾を施し、独自の芸術性を生み出しています。訪れる観光客は、石庭、澄んだ池、手の込んだ盆栽、そして特に繊細な書道が刻まれた石板に感銘を受けるでしょう。

寺院の空間は広々として穏やかで、軽やかな気持ちにさせてくれ、訪れる人々は一時的に日々の心配事を忘れることができます。寺院では、僧侶の説法を聞いたり、お茶を味わったり、花を眺めたり、魚に餌をやったりと、心安らぐ体験ができます。また、調和のとれた繊細な自然の風景は、記念写真を撮るのにも理想的な場所です。

>> さらに詳しく:ベトナム・ハナム省の魅力全開！心惹かれる人気観光スポット9選＋

アンタイ共同会堂

タイ人コミュニティのストライキは、ハナム省ズイティエン県ティエンノイ社に位置する、地域の重要な歴史文化遺産です。後黎朝時代に建てられ、精巧な彫刻と調和の取れた配置を持つ伝統的な建築様式を色濃く残しています。

ここは、村の守護神や村人を守る神々を祀る場所であり、国を築いた先人たちの功績を称える場所でもあります。何世紀にもわたり、アンタイ会堂はその威厳を保ち続け、精神的な集いの場として、また多くの観光客や地元住民が参加する伝統的な祭りが開催される場所となっています。

チエウホイ村会堂

ディン・トリウ・ホイは、ハナム省ビンルック県ボーデー社に位置し、二人の村の守護神を祀っています。一人はチャン朝の有能な将軍であったカオ・マン尊神、もう一人はレ・タイントン朝で二甲進士に合格したチャン・スアン・ヴィンです。伝説によると、チャン・スアン・ヴィンは進士合格後に川で遭難し、村人によって祠が建てられ、後にカオ・マン神とともに祀られるようになりました。

チエウホイ村会堂は国定史跡に指定

会堂の建築は「三」の字型で、前堂、第二宮、正殿からなり、ベトナムの村会堂建築の典型的な特徴を持っています。会堂は何度も修復され、双龍が月を拝む装飾、リム材の扉枠、そしてレンガ敷きの床が、古風な美しさを醸し出しています。

チエウホイ村会堂は建築的価値だけでなく、1930年10月20日にこの地域の農民が植民地封建制度に反対し、ゲティン・ソヴィエトを支持する大規模なデモが行われた場所でもあります。この出来事はハナム省の革命運動に強い足跡を残し、全国的な闘争運動を推進する一助となりました。

レー・チャン女将軍廟

女性将軍ル・チャンを祀る寺院は、ハナム省キムバン県タンソン社ホンソン村に位置しています。廟の正面は南向きで、かつてはダイ川の支流であるガン川に面し、背後にはオン・トゥオン丘があります。廟の祭り、特にレー・チャン女将軍の命日である旧暦7月13日には、常に多くの観光客が訪れます。近隣の省から人々が参加し、供物を捧げ、ボートレース、浮き橋登り、チェス、闘鶏などのゲームに参加します。

現在、レー・チャン廟は再建され、本殿、フー・ボン、ソン・チャン洞窟、ゲストハウス、その他の付属施設を含む4,000m²以上の敷地に複合施設が形成されています。廟の前には、かつての拠点に向かって威厳あるレー・チャン女将軍の像が立っています。この廟は重要なスピリチュアルな目的地となり、クアンニン省とハイフォン市の女将軍廟と連携し、祭りの時期には頻繁に交流活動が行われています。

特に、ホンソン村の35人の女性太鼓隊は、戦場の雰囲気を再現し、祭りに活気を与えています。レー・チャン女将軍廟は、国を守るための抗戦に関する歴史的価値を持つだけでなく、文化保存と若い世代への民族の伝統教育の取り組みと結びついた、注目すべきスピリチュアルな観光地でもあります。

ラットソン拠点史跡

ラットソン基地の歴史的遺物は、西暦40年のハイ・バー・チュン蜂起においてレー・チャン女将軍が拠点を築き、犠牲となった場所であり、ベトナム民族にとって重要な歴史的地名の一つです。弓形の山脈を背にし、目の前にはガン川とダイ川が流れる戦略的な位置は、レー・チャン女将軍が防御を組織し、東漢軍と戦うのに役立ちました。

ここで彼女は、多くの激しい戦い、特にドン・ロアン渓谷での最後の戦いで軍を率いて抵抗しました。兵力が弱まったとき、レー・チャン女将軍は敵の手に落ちることを避けるため自決しました。

ラットソン拠点史跡は国定史跡に指定

今日、レー・チャン廟、タン・チャン洞窟、ザット・ザウ山などの地名を持つラットソン地域は、彼女の功績を偲ぶ史跡として記録されています。女将軍を祀る廟は、彼女が犠牲になった場所に近いオン・トゥオン丘に住民によって建立されました。2023年、文化スポーツ観光省はこの拠点を国定史跡に認定し、民族の建国と防衛の伝統におけるラットソン地域の文化的・歴史的価値を刻みました。

以上、ハナム省の有名な史跡16選をまとめました。皆さんの参考になり、史跡巡りの旅が充実したものになることを願っています。

ニンビン 10091 ビュー

更新日 : 02/10/2024