史跡の地点
Việt Nam
ヒエンタン寺院へ
チュオンレー山に位置するトー ヒエン タン寺院は、特にサムソン市とタインホア県全体で有名な古代寺院です。 この寺院は第二寺院またはチュン寺院とも呼ばれ、ヌイ村またはサムトーンの 3 つの寺院からなる寺院です (ドククオック寺院は上寺院、第一寺院、ホアン ミン トゥ寺院は第三寺院、または第三寺院です)第一神殿）。 伝説によれば、この寺院には 800 年以上の歴史があり、リー アン トン王とリー カオ トン王の 2 つの王朝の下でリー王朝の主要なマンダリンであるトー ヒエン タンを崇拝する場所です。彼は文武官であり、公正さと誠実さで有名であり、李王朝の一員ではなかったにもかかわらず、国王から王の称号を授与されました。 歴史的な浮き沈みを経て、寺院は多くの修復と新築を経てきました。現在、この寺院にはバイ ズオン宮殿、ミドル ズオン宮殿、ハウ宮殿の 3 つの宮殿を含むディン型の建造物があります。 礼拝堂にはミカンのコミュニティを礼拝するための 3 つの区画があり、祭りや彼の命日には儀式が行われます。 ホールの中央にはトー・ヒエン・タイン氏の祭壇と像が置かれたスペースがある。 ハレムは聖人たちを検査し、叙任した。 境内は広く、多くの木々に囲まれ日陰が多いです。苔むした古代の寺院の外観。 情報源タインホア省電子情報ポータル。
タインホア 3120 ビュー
コ ティエン寺院
コ ティエン寺院は、南西のチュオン レ山脈の端にあるエレファンツ ヘッド島の頂上にあります。象の頭石は、民俗分類システムの 5 番目の石です。その名前は、象の頭山という意味でもある「トゥオン・ダウ・ソン」です。この場所に続くチュオン・レー山脈が、水を飲むためにしゃがんでいる象の頭のような形の岩が突然突き出ていることに由来しています。 コ ティエン寺院は李朝時代に古代の建築様式で建てられ、フロント ストリート、ミドル ズオン、ハウ パレスの 3 層で構成されています。ディン形建築様式（または槌形建築）。さまざまな程度の雨、太陽、風、嵐、そして戦争の荒廃によって、寺院は深刻な被害を受けました。寺院は何度も修復されました。 20 世紀の 90 年代に、サムソン市記念物管理委員会は多くの物品を修復しました。 2010 年の最新の改修では、サムソン市は寺院全体を修復しましたが、古代の特徴はまだ残っていました。寺院の建設資金は、世界中の人々や観光客からの寄付によって賄われました。 この寺院は 1962 年に国の記念物に指定されました。 出典: タインホア省情報ポータル。
タインホア 3263 ビュー
ドククオック寺院
ドククオック寺院は、ベトナムの民間信仰の神である同名の神を祀った寺院です。ドククオック寺院は、タインホア県サムソン市のチュオンレー山脈にあるコザイ島という山の頂上、サムソンビーチのすぐ隣にあります。 この寺院はトラン王朝時代に建てられ、レ王朝時代に何度も修復されました。お寺までの道は45段の石段です。ドククオック神の木像には片腕と片足しかありません。寺院の裏手には 1863 年に木造で建てられたモンラウがあります。 1962 年、この寺院はベトナム文化情報省によって国家記念物に指定されました。 情報源タインホア省電子情報ポータル。
タインホア 3705 ビュー
バーディン紛争地帯
バーディン蜂起 (1886 ～ 1887 年) は、19 世紀末のフランス植民地侵略に対するカン ヴオン運動の中で最大かつ最も典型的な闘争の 1 つでした。 バーディン歴史遺跡は 1992 年に国家史跡として認定されました。 1886年3月、タインホアのカン・ヴオン運動の指導者たちはドンビエン（ボンチュンは現在、タインホア市ビンロク地区ビンタムコミューンに属している）で会議を開き、フランスと戦う計画について話し合った。会議は、ファム・バイン氏、ディン・コン・チャン氏、ホアン・バット・ダット氏をガソン地区北部平原のバーディン基地建設の責任者に任命することを決定した。バーディン基地は中部地域への玄関口を守る場所であり、デルタ地帯の敵を攻撃するための発射台でもある。 バーディンはンガソン地区の北西部に位置し、トゥオントー、ミーケー、マウティンの3つの村が隣接しています。各村には共同住宅と共同村があります。バーディンは、沈んだ田畑とホアット川とチンダイ川という 2 つの川の間に位置し、特に雨季には近隣の住宅地から隔離されます。バーディンに駐屯していたカンヴオンの反乱軍は、川を制圧し、高速道路1号線を制圧するために容易にビムソンとドンジャオまで移動することができた。バーディンの地形は、確かに、ファム・バン、ディン・コン・チャン、強力な防御要塞を構築するのに非常に有利であった。とホアン・バット・ダットはバーディン基地の建設と指揮を任された。 わずか 1 か月でバーディン基地が完成しました。3 つの村を取り囲む土の谷があり、場所によっては基地の幅が 9 ～ 10 メートルにもなり、壁には竹の棒が並べられ、内側には泥の層があり、砂は非常に効果的なターゲットになります。外から内部の様子は見えず、内側には幅4メートル、深さ3メートルの堀があり、鋭い竹杭が打たれている。窪んだ畑の向こうには、北、西、南西の三方を覆う密な竹の壁があります。当初、バーディン反乱軍には約 300 人しかいなかったが、後に補充された。反乱軍の武器はマスケット銃、ライフル、弓、クロスボウ、および数門の大砲で、10 個分隊に編成され、各分隊は兵士が率いる約 30 人で構成されていました。バーディン基地の最高指導者は軍務官ファム・バン氏であり、直属の司令官ディン・コン・チャン氏はバーディン蜂起の魂とみなされている。 バディンの反政府勢力は、キン族、タイ族、ムオン族を含む 3 つの村とタインホア地域から集められた 2 万人に達することもあった。反乱軍には 10 のグループがあり、各グループには指揮官がいます。武器に関しては、反乱軍はマスケット銃、槍、弓と石弓で武装していた。 1886年、反乱軍は宮殿、都市、地方首都を継続的に攻撃し、輸送船団や各部隊を妨害し、フランス軍に多くの損失を与えた。 1886年3月12日、市場の日に乗じてタインホア公使館を攻撃した。そして反乱軍は多くの城塞を攻撃し、輸送船団を妨害し、フランス軍に多大な損害を与えた。 1886年12月18日から1887年1月20日まで、ブリサンド大佐は76人の士官と3,500人の軍隊を率いてバーディン基地を包囲し攻撃した。フランス軍は1日で最大1万6000発の砲弾を発射し、バーディン基地は火の海と化した。 バーディン反乱軍は、最新鋭の武器を装備し、12倍規模の敵と32日昼夜戦いました。この極めて熾烈な戦闘において、反乱軍は勇気と狡知を示しましたが、敵の強力な火力のため、バーディン反乱軍は多くの死傷者を出しました。 完全な破壊を避けるため、バーディンの反乱軍はフランス軍の緻密な包囲を突破して血塗られた道を切り開き、馬操基地まで撤退した。 1887 年 1 月 21 日の朝、フランス軍はバーディンを占領しました。その後、フランス軍はバーディン基地の 3 つの村をすべて完全に破壊し、馬操の反乱軍を追跡するために軍隊を送り続け、1887 年 2 月 2 日にこの駐屯地を破壊しました。 その後、多数の反乱軍がトゥンヴォイ、トゥンコイに撤退し、その後タインホア西部に撤退し、カム・バ・トゥオックの反乱軍と合流した。 結局、指導者グエン・ケ氏は戦死した。ファム・バイン、ハ・ヴァン・マオ、ル・トアイは自殺した...ホアン・バット・ダットは、その不屈の精神と敵に降伏しなかったため、後にフランス軍に捕らえられ斬首された。ディン・コンチャンはゲアンに逃亡した。フランス軍は彼の首に非常に高額な報酬を与えた。 1887年10月、チンアン村の村長は報奨金欲しさに、密かにフランス軍にディン・コンチャンを逮捕・殺害するよう通告した。 バーディン蜂起とバーディン指導者は歴史的に高く評価されています。その後、ホーチミン大統領は独立宣言が読み上げられたバーディン広場の名前としてバーディンという名前を選び、ベトナム民主共和国が誕生しました。 出典: タインホア電子新聞
タインホア 3869 ビュー
チュー ヴァン ルオン寺院
チュー・ヴァン・ルオン寺院（ナムガン村共同住宅としても知られる）は、以前はトーハックカントン、ドンソン区、ティエウティエン区、現在はタインホア市ナムガン区のナムガンコミューンに位置していた。 この寺院は、読み書きを教え、薬を準備し、土地を開墾し、ナムソン村、ナムガンキャンプを設立し、敵と戦い、村を守るためにここの人々を組織するのに尽力したドク・リート・ハウ、チュー・ヴァン・ルオンを崇拝しています。 13世紀初頭のモンゴル元軍との戦争で功績を残した。彼の死後、トラン王は彼に「上級フックタン」の称号を授け、ナムガンキャンプの人々に保存と崇拝を許可しました。村人たちは彼を村のタイン・ホアンとして崇拝しました。この寺院はチャン王朝時代にマー川堤防の外に建てられ、バオ・タイの治世 4 年に、レ・ドゥ・トン (1723 年) がマット ダ パゴダとともに現在の地に移されました。王朝を経て、神殿は宮廷によって修復され、神々にさらに多くの称号と美しい称号が与えられました。チュー ヴァン ルオン寺院は、1989 年 11 月 6 日に文化スポーツ省によって国家歴史文化遺産に指定されました。現在、この寺院には、阮王朝 (19 世紀) の芸術様式を取り入れた多くのユニークな彫刻が保存されており、また、サック祭壇、玉座、位牌、位牌など、文化的および歴史的価値のあるレー王朝とグエン王朝の多くの崇拝対象物が保存されています。石碑... 祭りは彼の誕生日である陰暦 2 月 18 日と彼の命日である陰暦 9 月 12 日に開催され、多くのユニークな民俗ゲームやパフォーマンスが行われます。現在、寺院の地理的位置は次のとおりです。北はドクティエン路地に隣接し、南はマットダ塔と民家に隣接し、東と西は民家に隣接しています。 チュー・ヴァン・ルオン寺院遺物の保護地域を区画する分別によると、総土地面積は 0.140 ヘクタールである。調査計画の対象となる推定土地面積は0.142ヘクタール。 出典：タインホア市ウェブサイト
タインホア 4062 ビュー
マット ダ パゴダ
マト ダ パゴダは、ナムガン区 (タインホア市) のナムガン歴史遺跡群に属しており、1989 年に国家歴史文化遺跡として認定されました。 保存されている碑文によると、マト ダ パゴダは当初、ナムガンコミューンのホアビン村にあるマー川堤防の外側にあり、後レ王朝、つまりバオ・タイの治世の 4 年目、クイ・マオの 1723 年に建てられました。塔は土壁の茅葺きの家で、仏陀を崇拝するために使われていました。仏像はテラコッタで装飾されており、とても美しく、敬意があり、威厳があります。 マト ダ パゴダは、タインホアにある古代のパゴダで、北部デルタ地帯の典型的なパゴダ建築の完全性を今も保っています。 「Mat Da Tu」という言葉は、仏陀の国の香りの良い花と甘い果物が咲き誇り、多くの祝福がある場所を意味するため、古代よりこの塔は礼拝し、精神性を表現し、祝福を祈り、善を行うために世界中から多くの訪問者を魅了してきました。人を助ける行為。 塔の景観と装飾模様は非常にユニークです。塔の規模はディン式建築で、前殿が 5 つ、後殿が 2 つあります。本堂内には金色で「Mat Da Tu」の３文字が刻まれた大きな絵があります。真ん中のスペースには「法界モンファン」の文字が4つあります。一番外側の部屋には「三界至上」の四文字が書かれた絵が掛けられている。ハーレムとは仏像が安置されている三宝宮のこと。パゴダの南西には僧侶の家と総主教の家があります。塔の構造は、頑丈な木製のフレーム、アイアンウッドの柱、テラコッタタイルで作られた湾曲した屋根で構成されています。塔には達磨像がかなり完備されています。特に、この塔には高さ 3 メートルを超える、善を促進し悪を排除する 2 つの護法像があります。何度も建てられ、装飾された後、塔の彫刻建築は、チャン王朝、レ王朝、グエン王朝の芸術と織り交ぜながら調和のとれた変化を遂げてきました。 塔内には十方から見た非常に美しい4体の功徳像が安置されています。パゴダの左側にある石碑番号 2 には、このパゴダがバオ ダイの治世中、マウ ティン 3 年、1928 年に修復されたと書かれています。 マト ダ パゴダは人々の心の中にある美しく神聖な塔であるだけでなく、アメリカ帝国主義の侵略に対する妨害戦争に貢献した歴史的遺物の痕跡も残しています。ハムロン・ナムガンの将校、兵士、人々は、寺院の僧侶たちが積極的に戦闘に参加していた姿を決して忘れることはありません。 マト ダ パゴダはハムロン橋を守る戦場の指揮所となり、食糧、弾薬、応急処置や負傷兵の栄養補給の集合場所となりました。 ハムロン橋からわずか 2 km 近くの距離にあるマット ダ パゴダは、ハムロン橋を守る戦場で負傷した兵士を治療する重要な場所となっています。 マト ダ パゴダは、この国の英雄的な歴史とともに、僧侶、尼僧、仏教徒仲間、国民、そしてナムガン、ハムロン、タインホアの人々の心の中に永遠に生き続けるでしょう。 出典: タインホア新聞
タインホア 3991 ビュー
タイ後レー王朝の寺院
タイ後レー王朝寺院は、タインホア市ドンベー区キエウダイ通りに位置し、樹齢 200 年を超える古木の影に隣接し、静かで平和な場所にあります。後世の人々がベトナム史上最長の封建王朝である後レ王朝に敬意を表する場所。 レー寺院、ボー ヴェ寺院としても知られる後レー王朝のタイ寺院は、王、王妃、皇太后、トリウ トー、ヒエンの共通の礼拝所として、ザー ロン 4 年 (1805 年) に建てられました。 . 総主教、トゥエン・トーおよび後のレ王朝の他の王子およびマンダリン。 タイ寺院のハイライトは、ギン門、宮殿の庭、前宮殿、後宮殿など、レー後期とグエン王朝の建築様式を取り入れた独特の芸術的な建築に表れています。 Nghinh Mon には、今でも保存されている古代遺物の 1 つである手紙の巻物 (1805 年に作成) があります。 タイの寺院は前殿と後殿の 2 つの建物で構成され、7 つの区画を備えた重なり合う様式 (ニー様式) で並んで配置され、屋根は面白い鼻のタイルで覆われ、上部にはシンボルが精巧に装飾されています。 「二匹の龍」、「月の崇拝」。 正面玄関の前には、高さ 6 メートルの 2 本の柱と、パラミツの木で作られた、古代の彫刻芸術が染み込んだ繊細な彫刻が施された彫像があります。 ティエンディエンの中央には、「山と川の南の国は自分自身を試してください」（私たちの南の国がここから来たという意味）という6つの言葉が刻まれた大きな横長のパネルが吊り下げられており、その隣には小さな文字の行が記録されています。寺院が建てられたのは 1805 年です。 時代の変化と多くの修復にもかかわらず、レー王朝タイ寺院には今でも多くの貴重な工芸品が残されています。この場所には現在、27 人の王、皇太后、後楽王朝の王子たちの祭壇が安置されています。その中には、レ・タイ・トー、レ・タン・トン、レ・フエン・トン、レ・ギア・トンという王の四人の古代聖人もいます。その文化的および歴史的価値により、1995 年に後レー王朝のタイ寺院は国家歴史文化および建築芸術記念碑として認められました。 200 年以上が経過し、後楽王朝の皇宮は威厳を持って古代かつ神聖に建っており、後世の人々が祖先を見つけ、思いを馳せ、感謝の意を表す場所、価値観を保存する場所となっています。歴史と文化が部分的に後世を助けています。歴史的発展の軌跡を理解し、生まれ育った土地をより誇りに思い、愛することができるようにする。 出典: タインホアラジオとテレビ
タインホア 4388 ビュー
マイアンティエム寺院
マイ アン ティエン寺院は、ンガソン地区の首都から北東 5 km のンガソン地区のンガ プー コミューンにあります。山の中腹に佇む小さくて質素な寺院ですが、何世代にもわたって語り継がれてきた美しい伝説が残っています。 寺院の建築は非常にシンプルで、ベトナムの共同住宅や寺院の建築をモデルにした 5 つのティエンバイ区画と 4 つのハウ宮殿区画を含むディンの字型に構造されており、伝統的な 4 本の柱の門が付いています。寺院の内部は厳粛かつ整然と整えられている。伝説の人物、赤いスイカの作者、マイ アン ティエムの寺院を訪れると、誰もが困難を克服する精神、勤勉さ、仕事における創造性の象徴に感動します。 伝説によれば、フン・ヴオン６世王の治世中、元春秋省大臣であったマイ・イェン（本名アン・ティエム）は、その数々の功績により国王に愛され、娘を結婚させた。王に愛されていた彼は、諸侯や将軍たちから憎まれ、傷つけられ、一度は王の不興を買って家族とともに無人島に流刑になった。カラスが果物を持ってきてくれたので、マイ・イェンはカラスを追い払って食べてみましたが、とても甘くて美味しかったので、最初の季節にたくさんの実がなり、その果物はマイ・イェンの家族に食べさせました。人々はそれをスイカと呼びます。次々とスイカが増え、マイ・イェンさんの家族は使いきれなくなったので、果物の皮に言葉を刻み、軍がスイカを海に投げ込む方法を考えた。それを見た役人はすぐに王様に報告し、皆で食べて美味しさを大喜びしました。王はマイエンとその妻子が死んでいないことを知っていましたが、それでも王のことを覚えていて、おいしい果物を捧げようとしました。国王はただちにマイエンを本土に連れ戻し、称号を回復するよう命じた。 深い民俗的意義を持って、ズイタンの最初の年に、王はンガソン地区のンゴアイ村に、アン・ティエム・ドク・バオ・チュン・フン・リン・フー・チー神という称号を付けてマイ・イェンを崇拝するよう命じました。カイディン朝 9 年に、国王はドアン トゥク神の称号を授与し、ゴアイ村に彼を崇拝し続けるよう命じました。特別な基準により、祝日中の礼拝と使用が許可されます。 1989 年、ガソン地区のンガプーコミューンにあるマイアンティエム寺院は、州の文化的および歴史的遺物に指定されました。毎年、旧暦 3 月 12 日から 15 日にかけて、マイアン ティエム寺院では、地元政府と人々が、発見と拡大に功績を残したマイ アン ティエムを記念し、敬意を表す祭りを頻繁に開催します。土地、その地域の人々の農業の祖先。マイアンティエムのイメージとスイカの伝説は、建国初期の我が国の人々の強い活力です。 出典: タインホア観光局
タインホア 4503 ビュー
ハムロン橋
歴史的なハムロン橋は、魅力的な山々やマー川を渡る水、「傑作」の地タインホアの南北ルートに位置し、その土地の開発の歴史に関連したユニークな建築物を備えています。ホア、タインホア族の強い意志。 ハムロン橋は、タインホア市の中心部から北に約 5 km のタインホアでマー川を渡る最初の橋です...これはフランスによってマー川を渡る唯一の鉄道橋でもあります。柱のない鋼製のアーチ橋で、当時インドシナで最も近代的な橋でした。 1946 年、侵略者の進撃を阻止するためのベトミンの焦土抵抗政策に従って橋は破壊されました。 1963 年に、橋は設計と建設を支援するソ連と中国の専門家によって修復され、幅 17 メートル、2 つの鋼桁スパンで構成され、中央に鉄道がある現在の橋脚橋になりました。車道と歩行者道です。 我が国の北部に対する戦争が激化する中、米空軍は重要な交通動脈を遮断し、南部の主要戦場への北部後方からの支援を阻止するためにハムロン橋を襲撃することに重点を置いた。ハム・ロンの破壊は、ホワイトハウスと国防総省によって、北部における最初の破壊工作戦争における最も重要な目標として選ばれた。 南北の支援を遮断し、ハム・ロンを孤立させ、ハム・ロンを完全に倒すことに集中する計画のもと、1965年4月3日午前8時45分、最初の16機のアメリカ軍機がその地域を爆撃した。 Do Len橋（Ha Trung）、Cun橋（Nong Cong）、Van Trai駅（Tinh Gia）など... 1965 年 4 月 3 日と 4 日のわずか 2 日間で、米軍は 174 のグループと 454 機の航空機を使用しました。 627発の爆発性爆弾、58発の遅発性爆弾（500から1,000kgのタイプを含む）、数百発のミサイルとロケット弾をタインホアの主要地域に投げ込んだ。ハムロン - ナムガン - イェンヴック地域だけでも、敵は 85 回潜水し、80 回爆撃と砲撃を行い、爆弾 350 発を投下し、ロケット弾 149 発を発射しました。 我々の側でハムロン橋を守るために、1967年12月のタインホア省党委員会常務委員会との作業会議でレ・ドゥアン同志は、特に「第4軍区が重要であるなら、タインホアも重要である」と断言した。なぜなら、タインホアはビン - トリ - ティエンおよびラオス戦線の真後ろにあるからである。タインホア省党委員会は、「現時点で軍事地域を攻撃するキーポイントはタインホアであり、タインホアのキーポイントはハムロンであり、ハムロン橋を守ることは円滑な交通の保護に貢献することである」とコメントした。ハムロン橋は特に重要な位置にあるため、橋の北端と南端にはゴック山とドラゴン山という 2 つの山があり、落下する爆弾のほとんどを防ぐことができます。 2日間の頑固な戦闘の後、タインホアは47機のアメリカ軍の敵機を撃墜し、多くの敵パイロットを捕らえ、ハムロン橋の安全を守りました。このことは、党人民の戦争政策、党の軍事芸術、わが人民の革命的英雄主義が、アメリカの世論を揺さぶり、友人たちにわれらを愛し、世界中の正義と平和を称賛させた伝説として歴史に名を残していることを証明した。 年月が経ちました。山腹に「クイェット タン」という 2 つの文字が堂々と刻まれたハムロン橋は、ベトナム人民の愛国心と革命的英雄主義の輝く象徴です。タインホアのすべての子供たちにとって、ハムロン・マー川は故郷の体現でもあり、近くて親しみがあり、非常に神聖で誇りに思っています。 出典: タインホア政治大学院
タインホア 6851 ビュー
ル・ホアン寺院
トースアン地区（タインホア）スアンラップコミューンのチュンラップ村にあるレ・ホアン寺院は国の特別歴史遺物であり、タインホア最古の寺院とみなされています。 レ ホアン寺院は、国の歴史における輝かしい初期レ王朝の創始者、レ ダイ ハン皇帝が生まれた 100 年の歴史のある村にあります。現在、村の端には国王を祀る寺院が残っており、タインホアで最も古い寺院の一つとして知られ、国の特別史跡に指定されています。 歴史書によると、レ・ホアンはタンスー年（941年）7月15日、ディフォンチャウアイ地区のケソップ遺跡（現在のタインホア省トースアン地区スアンラップ村チュンラップ村）で家族に生まれた。貧しい農民たち。父はル・ミッシュ、母はダン・ティ。 レ・ホアンさんは6歳のときに両親を亡くし、ケ・ミア村（現在はタインホア州トー・スアン地区チュオン・スアンコミューン、フォン・ミー村）のレ・ドットさんの養子になった。成長したレ・ホアンは、ディン・ティエン・ホアンが12の軍用地の反乱を鎮圧するのを助けるために軍隊に入り、多くの功績をあげ、十戒将軍の称号を授与された。彼は何百もの家族と平和な国に平和をもたらすためにディン王を心から支援し、貢献しました。 Ky Mao 年 (979 年) 10 月の冬、Dinh Tien Hoang 王とその長男 Nam Viet Vuong Dinh Lien が Do Thich によって殺害されました。レ・ホアンは摂政に任命され、ディン王朝の若い君主が国境と社会の平和を維持し、国内の反乱を鎮圧するのを助け、ズオン・ヴァン・ガー王太后から王室のローブを与えられた。 ドラゴン 980 年に、レ ホアンは王位に就き、治世名をティエン フックと名付けました。王は宋軍を破り、土地の平和を保ち、チャンパを征服し、徐々に国と国家の主権を主張し、農業、手工芸品、輸送、貿易の発展に重点を置いてティエンフー硬貨を鋳造しました。 その後、レ・ホアンはタイ年（1005年）3月8日にホアルーニンビン省の古都で亡くなり、遺体は24年間王位にあったチュオン・イェン地区のソンランに埋葬された。享年65歳。寺号はダイ・ハン皇帝。 出典: トースアン地区電子情報ポータル
タインホア 4835 ビュー
