幻想的な傑作「龍雲の契り」

フエのディエウデー寺を訪れたなら、ぜひ目を向けてほしいのが本堂の天井に描かれた傑作、『龍雲契会』と称される見事な龍の絵画です。この絵は、大規模な移築作業という歴史的な偉業を乗り越え、奇跡的に完璧な状態で現代に伝えられているというから感動的。その荘厳な美しさは、訪れる人々を魅了してやみません。
「龍雲契会(ロンヴァンケーホイ)」の壁画は、旧ディエウデー国寺本堂の天井に描かれた傑作で、後方へ移築された後も多くの人々を驚かせながら良好に保存されています。この絵は、数年前まで旧本堂を残すか解体するかについて活発な議論の的となっていました。解体は、この傑作を消滅させることを意味したからです。

ディエウデー寺本堂の天井に描かれた「龍雲契会」の壁画。
龍の傑作を守るため本堂を移築
寺院はこの作品を残すことを決意し、ホーチミン市から「神のランプ」と呼ばれるグエン・ヴァン・クー氏を招いて本堂を移築しました。そのおかげで、今日でもこの美しい龍の絵は元の姿を保っています。2024年の辰年の春節の時期、私たちはバクダン通り110番地、ドンバ川沿いに位置するこの古刹を訪れ、極めて稀なこの作品を鑑賞しました。
ディエウデー国寺の旧本堂は、2022年末に「神のランプ」グエン・ヴァン・クー氏とその協力者たち、そして大量の最新機械の支援により、元の位置から約20メートル後方へ深く移築されました。この決定は、寺院が長い時間をかけて検討を重ねた末の、かなり大胆なものと見なされています。1ヶ月以上をかけて、千トンを超える重さの本堂は無事に移築されました。当時、本堂の移築は安全を確保するだけでなく、何としてでも絵画の完全性を保つ必要がありました。

後方へ移築されたディエウデー寺の旧本堂は、修復・補強されました。
新しい場所へ移築された後、本堂は立派に修復されました。祭壇はそのまま残され、現在この空間には経典の棚が置かれ、寺院の僧侶たちの修行に役立てられています。
下から見上げると、「龍雲契会」の作品は、以前の変更や移築が全くなかったかのように、そのままの姿で輝いています。この絵は長さ10メートル以上、幅約11メートルで、本堂の天井をほぼ完全に覆っており、天井の雲の中にうねりながら現れる5匹の龍と、仏教の古き言い伝えに基づき4本の大きな柱に巻き付く4匹の龍が描かれています。
ディエウデー寺を再訪した多くの人々は、寺院が旧本堂を、そして何よりも美術的に稀有な傑作を保存し続けていることに感嘆の声を上げました。「ディエウデー寺の旧本堂の天井に描かれた龍たちは、あまりにも美しく、あまりにも精巧です。歴史の浮き沈みや修復作業における葛藤を乗り越え、寺院がこれらを残し続けたことは、本当に稀に見る偉業です」と、フエ市在住のグエン・ズイ・ヴーさんは絶賛しました。
最善の方法で保存されることを願う
私たちの調査によると、この本堂はディエウ・ホアン大僧正がバオ・ダイ帝の母であるドゥック・トゥー・クン(徳慈宮)からの寄付の呼びかけと共に再建を主導し、この作業は1953年から1955年にかけて行われました。
落成式は1955年に執り行われました。そして「龍雲契会」の壁画は、一部の情報で伝えられているカイディン帝時代ではなく、1953年から1955年の間に描かれたものです。本堂の天井は頑丈な鉄筋コンクリートで造られているのではなく、鉄網にモルタルを塗る方法で作られており、品質はかなり低いものでした。寺院は1951年以降にディエウデー寺に住んでいた数名と連絡を取り、調査を行いましたが、作者に関する情報は依然として不明です。
それ以前、ティエウ・チー帝が1844年に建立を命じて以来、ディエウデー寺はグエン朝特有の宮廷建築様式(フエの伝統的な家屋建築様式から発展したもの)に則った木造建築でした。この建造物は何度も修復を経験し、後の規模は当初ほどではありませんでしたが、1951年までは旧来の建築様式を保っていました。

本堂の天井に描かれた龍の一匹は、非常に印象的です。
今日、ディエウデー寺は「禅の都」と称されるフエを代表する名刹です。毎年、仏誕祭の時期には、フエ仏教の灌仏会と仏像行列がこの寺院で行われます。特筆すべきは、この寺院がグエン朝第三代皇帝ティエウ・チー帝と深く結びつき、多くの宮廷要素を特徴としている点です。創建から1945年まで、ディエウデー寺はグエン朝によって国寺(ジャックホアン寺、ティエンムー寺、タンズエン寺と共に)に位置づけられていました。
ディエウデー寺の住職であるティック・ハイ・ドゥック上座は、旧本堂を後方へ移築した後、寺院は周囲の壁を補強したものの、天井に描かれた「龍雲契会」の壁画にはほとんど手を加えていないと語りました。現在、この本堂は仏様や歴代の王を祀る祖堂となっています。
「私たちはこの作品を残すよう努めましたが、保存に関しては寺院だけでは能力が及ばず、ほとんど手が出せません」とハイ・ドゥック師は語り、後方へ移築された際に以前よりも高くなったため、空間がかなり開放的になったと付け加えました。ハイ・ドゥック師はまた、将来的に専門家や「志を同じくする人々」と出会い、古都の有名な古刹に伝わるこのユニークで希少な龍の絵画作品を、可能な限り最善の方法で保存できることを願っています。
フエ 5710 ビュー
更新日 : 14/02/2024
ソース : baothuathienhue.vn リンク
近くの史跡
すべてを見る近くの観光スポット
すべてを見る

























